Göteborg + Töreboda

Deze post gaat niet echt over één specifiek onderwerp, het is meer een verzameling foto's die ik in de afgelopen weken verzameld heb. De eerste groep foto's is van het introductieweekend in Göteborg eerder deze maand.
This post is not really about one specific subject, it's more like a collection of photos that I gathered in the past weeks. The first group of photos is from the introduction weekend in Gothenburg earlier this month.

Op zaterdag gingen we naar een museum in Göteborg, het "Universeum". Ik heb deze foto genomen toen we voor de ingang stonden te wachten. De gebouwen op de foto heten de "Gothia towers". Ik weet niet echt veel over de torens, maar een ding wat wel interessant is om op te merken is het horizontale gedeelte op de hoek van de middelste toren. Het lijkt vanaf deze afstand niet heel bijzonder, maar dat stuk van het gebouw is een zwembad. Hoe dat werkt wordt waarschijnlijk wat duidelijker als je op Google "Gothia towers pool" zoekt. 'S avonds zijn we er nog een keer langs gelopen, en toen kon je de mensen er ook echt in rond zien zwemmen. Helaas werkt de camera op mijn telefoon niet zo goed in het donker, dus daarvan heb ik geen foto.

On saturday we went to a museum in Gothenburg called the "Universeum". I took this photo when we were waiting in front of the entrance. The buildings on the photo are called the "Gothia towers". I don't really know much about the towers, but one interesting thing that might be worth noting is the horizontal part on the corner of the middle tower. It may not seem very special from this distance, but that part of the building is a swimming pool. It probably becomes a bit clearer how that works if you Google "Gothia towers pool". We walked past the same buildings later in the evening, and then you could actually see the people swimming around in there. Sadly my phone's camera doesn't work too well in low light, so I don't have photo of that.

Eenmaal in het museum aangekomen mochten we in groepjes vrij rondlopen door het museum. Dit was een van de eerste dingen die me opvielen, alle bedrading achter de knopjes in de lift was zichtbaar. Bovendien waren de muren van de lift en de schacht allemaal van glas, dus je kon nog steeds alle kanten het museum in kijken vanuit de lift.

Once we arrived in the museum, we could walk freely through the museum in groups. This was one of the first things that I noticed, all the wires behind the buttons in the elevator are visible. On top of that, all the walls of the elevator and the shaft were made of glass, so you could still look into the museum in all directions even with the elevator doors closed.

Het is wat makkelijker om een foto te maken als hetgeen je fotografeert niet te veel rondbeweegt, dus heb ik deze foto's van koraal in plaats van foto's van vissen.

It's a bit easier to take a photo if the thing you're photographing isn't moving around too much, so that's why I have these photos of coral instead of photos of fish.

Deze kameleon zat ook genoeg stil om er een goede foto van te kunnen maken. Hij kwam extreem dicht bij het glas, dus met deze foto heb ik aardig wat geluk gehad.

This chameleon was also sitting still enough to be able to take a good photo of it. It came extremely close to the glass, so I had quite a bit of luck with this photo.

--------------------------

De volgende groep foto's is van nóg wat eerder deze maand. Ik was benieuwd naar de omgeving van Töreboda, dus heb ik een wandeling langs het kanaal gemaakt.

The next group of photos is from even earlier this month. I was curious about the surroundings of Töreboda, so took a walk along the canal.

Met de koptelefoon op, naar wat sicke tunes luisterend langs het kanaal lopen, even kort stoppen om een foto van een boom te maken terwijl een passerende fietser me enigszins raar aankijkt. Niet de beste foto die ik ooit heb gemaakt, maar toch wel leuk leek me.

With headphones on, listening to some sick tunes, walking along the canal, stopping quickly to take a photo of a tree while a passing cyclist looks at me mildly strangely. Not the best photo I've ever made, but still pretty nice I thought.

Deze foto zou er een stuk minder elegant uit zien als je zou kunnen zien in wat voor houding ik zat toen ik hem nam. Achteraf gezien vind ik het de foto toch best waard.

This photo would look a lot less elegant if you could see in what kind of pose I was sitting when I took it. Still worth it in hindsight though.

Dit is het verste punt waar ik geweest ben, na deze foto heb ik me omgekeerd en ben ik teruggelopen. Misschien dat ik binnenkort voorbij dit punt loop, gewoon om te weten wat er aan het einde van dit pad ligt.

This is the farthest point where I went, after this photo I turned around and walked back. Maybe I'm going to walk past this point soon, just to know what lies at the end of this path.

Wordt binnenkort vervolgd in "De epische avonturen van Simon deel 2: voorbij het punt waar hij vorige keer omkeerde"

To be continued in "The epic adventures of Simon part 2: past the point where he turned around last time"

Idrott och hälsa

...Oftewel "Sport en gezondheid".
...[I don't know how to translate the word 'oftewel' but it's close to 'also known as'] "Sports and health"

Ik heb het idee dat de gymlessen hier in Zweden een stuk intenser zijn dan in Nederland. Het hangt natuurlijk altijd van de school af, en vaak ook van de leraar, dus ik heb geen idee of dit aan het verschil tussen mijn Nederlandse gymleraar en mijn Zweedse gymleraar ligt, of aan het verschil tussen Nederlandse gymleraren en Zweedse gymleraren in het algemeen.
I'm under the impression that the gymnastics lessons here in Sweden are a lot more intense than in the Netherlands. Of course it depends on the school, and usually on the teacher as well, so I have no idea if this is because of the difference between my Swedish and Dutch gym teachers, or the difference between Swedish and Dutch gym teachers in general.

Tot nu toe heb ik 3 gymlessen gehad. Volgens mijn rooster had ik het 5 keer moeten hebben, maar afgelopen vrijdag was een soort studiedag, waardoor alle lessen uitvielen. Bij de allereerste gymles was ik wel aanwezig, maar van de leraar mocht ik die les overslaan omdat ik toen nog geen gymkleren had.
So far I've had 3 gym lessons. According to my schedule I should've had 5, but last friday was a kind of study day, and all lessons were cancelled. I was present at the first gym lesson, but the teacher allowed me to skip that lesson because I didn't have gym clothes yet.

'Arena Skövde', het gebouw waar de gymlessen plaatsvinden, dichtbij de gelijknamige bushalte waar ik 's ochtends uitstap (tenzij ik met de trein ga)

'Arena Skövde', the building where the gymnastics lessons take place, close to the bus stop of the same name where I get off the bus in the morning (unless I take the train)

Gymles 1
Deze les was waarschijnlijk de zwaarste tot nu toe. Het was een soort krachttest, waarbij je spierkracht op verschillende gebieden getest werd. Voor mijn gevoel gingen de delen waarbij ik mijn beenspieren moest gebruiken best redelijk, maar van videogames en FL Studio bouw je niet echt biceps op, dus de pull-ups waren niet het grootste succes van m'n leven. Ik had me qua eten niet voorbereid op zo'n zware les, dus naderhand heb ik op het station van Skövde maar een Pain au chocolat gekocht. Die smaakte overigens niet slecht.
Gym lesson 1
This lesson was probably the most intense one so far. It was some sort of power test, where they tested your muscle power in different ways. I felt like the parts where I had to use my leg muscles went pretty well, but you don't really strengthen your biceps by playing videogames and using FL Studio, so the pull-ups weren't the biggest success of my life. I hadn't really prepared for such an intense lesson in terms of food, so after we finished I bougt a 'Pain au chocolat' in the Station in Skövde. It tasted pretty good.

Gymles 2
De tweede gymles was qua inspanning waarschijnlijk even zwaar als de eerste, maar dit keer had ik me beter voorbereid, dus het voelde minder zwaar. We hebben ons omgekleed in Arena Skövde, en zijn daarna teruggelopen naar school, waar we een stuk hebben hardgelopen. Het doel was om zo veel mogelijk te blijven hardlopen, zonder tussendoor uit te rusten. Hier is de route die we gelopen hebben:
Gym lesson 2
The second gym lesson was probably about as intense as the first one in terms of effort, but this time I had prepared better, so it didn't feel as intense. We changed clothes in Arena Skövde, after which we walked back to school, where we ran a route around the school. The goal was to keep running as long as you could, without resting in between. Here is the route we ran:

Ik ben pas wat later begonnen met het opnemen van de route, dus trek in je hoofd een lijn tussen het start- en stoppunt. Het stoppunt (met het vierkantje) was dus in het echt zowel het start- als stoppunt. Het balkje onderin is 60 meter lang, de volledige route is ongeveer 2 km.
I started recording the route a bit later, so draw an imaginary line between the begin and end point. The end point (With the square) was both the start and stop point in real life. The small bar on the bottom is 60 meters long, the full route is about 2 km.

Gymles 3
De derde gymles was tot nu toe waarschijnlijk het meest ontspannen. Het was een soort oefening in kaartlezen. Iedereen kreeg een kaart met daarop 8 locaties rond Arena Skövde. Op elke locatie was een letter te vinden (de meeste waren aan bomen vast getapet). In tweetallen moesten we langs 4 locaties (per tweetal) en daarna terug naar Arena Skövde om de letters aan de leraar te vertellen, als een soort 'bewijs' dat je inderdaad naar alle 4 de plekken geweest was.

De totale afstand deze les was waarschijnlijk meer dan de vorige les, maar de bedoeling was dit keer niet om zo lang mogelijk te blijven hardlopen, dus het was een stuk minder intensief.
Gym lesson 3
The third gym lesson was probably the most relaxed so far. It was a kind of practice with map reading. Everyone received a map with 8 locations around Arena Skövde marked on it. On each location one letter could be found (most were taped to trees). We had to go to 4 locations in pairs, and then back to Arena Skövde to tell the teacher which letters we found, as a sort of 'proof' that we actually went to all 4 locations.

The total distance this lesson was probably bigger than previous lesson, but this time the goal wasn't to keep running as long as you could, so it wasn't nearly as intense.